Mentions légales

Responsable de publication

Suter + Partner AG Architekten
Thunstrasse 95
CH- 3006 Bern

Avec la collaboration de

Programmation et concept : urukai Multimedia, Berne, Simon Bärtschi
Design: Gerhard Blättler, visuelle Konzepte, Berne
Texte et concept : BTK GmbH, Berne, Anton Neuenschwander
Traduction et relecture : Jaunecitron.ch, Berne, Carmen Lanzrein
Photos:
© Christian Helmle, Thoune
© Gisela Erlacher, Vienne
© Suter + Partner. Architekten, Berne
Plans, graphiques :
© Suter + Partner. Architekten, Berne 
© Schreiner, Kastler Wien

Non-responsabilité

Le contenu de ce site a été créé avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus. Le contenu de ce site peut être modifié à tout moment.
Ce site Web contient des liens vers des sites Web de tiers. Seul le fournisseur ou exploitant respectif des sites est responsable des contenus, produits et services. Nous n’avons aucune influence sur la conception, le contenu ou les dispositions de protection des données des sites reliés et n’en assumons aucune responsabilité.

Copyright

Suter + Partner AG Architekten est titulaire des droits d’auteur sur les contenus et les représentations graphiques publiés ici. Sont réservés les droits d’auteur de tiers. Les contenus ne peuvent être diffusés qu’à titre gratuit, même sous forme d’extraits et sous l’indication de la désignation de la source « www.suterpartner.ch ». La présentation du site Web dans des cadres externes n’est possible qu’avec une autorisation écrite.

Langage épicène

Dans la mesure du possible, nous favorisons l’égalité entre les genres dans l’usage de la langue sur ce site Web. Les désignations des personnes s’appliquent indifféremment aux deux sexes.

Cookies

Ce site Web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés de manière permanente ou temporaire sur votre ordinateur lorsque vous visitez ce site Web. Les cookies ont notamment pour but d’analyser l’utilisation de ce site Web à des fins statistiques et d’amélioration constante. Vous pouvez à tout moment désactiver complètement ou partiellement les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de ce site Web.